SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL with headquarters in Izvoare Village, Zetea Commune, IRIGYVESSZEJE Street, No. 4, Harghita County, Unique European Identifier (EUID): ROONRC.J2005000671195, Unique Registration Code: RO17721320
1. Elfogadás
Ez a megállapodás rögzíti, hogy Ön a www.honorvilla.ro weboldal (a továbbiakban: "weboldal") használatával hozzájárul a személyes adatok megadásához, és tudomásul veszi, hogy a szálloda- és utazási szolgáltatások nem nyújthatók a kért személyes adatok megadása nélkül. Kérjük, hogy mielőtt bármilyen anyagot, terméket vagy szolgáltatást használna vagy szerezne be a www.honorvilla.ro weboldalon keresztül, olvassa el figyelmesen az alábbiakban meghatározott felhasználási feltételeket.
SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL uses your personal information to better understand your needs, to help you complete transactions or orders, to communicate, to provide you with services and support, to keep you informed of services provided and special and seasonal offers. Occasionally, we use the information you provide to contact you for research purposes regarding the services we provide, in order to optimize the services we offer and to meet your requirements. We respect the privacy and security of the information you provide when using this site, including your personal data, and we apply this policy to this end. If you voluntarily provide S.C. SZEKELY HUNT S.R.L. with any personal data, you agree that S.C. SZEKELY HUNT S.R.L., for the purpose and duration determined by the specific transaction, may record and manage this data.
2. Az adatok rögzítése
SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL processes the data provided by you in order to:
- szállodai és idegenforgalmi szolgáltatások nyújtása;
- a Társaság által használt online vagy offline foglalási rendszereken keresztül történő foglalás;
- a szállásfoglalási űrlap kitöltése és a fizetési formaságok elvégzése;
- reklám- és marketingajánlatok küldése/fogadása;
- a vállalat vagy annak a harmadik félnek a jogos érdekének megvalósítása, akinek az adatokat, amelyekhez Ön a szolgáltatás igénybevételekor hozzájárulását adta, továbbítják.
3. Az adatok felhasználása
SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL manages and uses the personal data received in accordance with the provisions of the legislation in force. Any financial data collected is used exclusively for the processing of authorized payments through the online booking service.
Az 506/2004. sz. törvénnyel kiegészített és módosított 677/2001. sz. törvény előírásain alapuló szigorú belső eljárások alkalmazásával gondoskodunk arról, hogy az összegyűjtött személyes adatokat ne használjuk fel más célokra, mint amelyekhez Ön hozzájárult.
Az adatokat nem adjuk ki senkinek, kivéve az erre felhatalmazott szerveket (rendőrség, SRI stb.), írásos kérésre, a hatályos jogszabályoknak megfelelően.
4. Adatbiztonság
A weboldalunkon keresztül gyűjtött adatok automatikusan a belső számítógépes rendszerben maradnak meg, és csak munkatársaink férhetnek hozzá felhasználónév és jelszó alapján. Az informatikai rendszer fejlett eszközöket kínál az érzékeny adatok védelmére, és megfelel a PCI-DSS (Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard) szabványnak.
5. Információ
Ön nem köteles megadni nekünk adatait a fenti 1. cikkben említett célokra. Az Ön által ezen az oldalon keresztül megadott adatok biztonságos kezeléséről gondoskodunk, és garantáljuk az Ön jogait a személyes adatok feldolgozása és szabad mozgása tekintetében az egyének védelméről szóló 677/2001. sz. törvény és az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 506/2004. sz. törvény alapján (hozzáférési jog, beavatkozási jog, az egyedi döntés alóli mentesség joga, bírósághoz fordulás joga, a jövőbeli feldolgozás elleni tiltakozás joga és a törlés kérésének joga. E jogok gyakorlásához telefonon/e-mailben léphet velünk kapcsolatba a kapcsolatfelvételi oldalon.
6. Jogszabályok
Megfelelünk a 677/2001. számú, a személyes adatok feldolgozása tekintetében az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló törvény követelményeinek, amelyet az 506/2004. számú, a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről az elektronikus hírközlési ágazatban szóló törvény módosított és egészített ki. A jelen adatvédelmi szabályzat a hatályos romániai jogszabályok hatálya alá tartozik. Vita esetén megpróbáljuk azt békés úton rendezni, a panasz irodánkban történő regisztrációjától számított 30 munkanapon belül. amennyiben a fent említett határidőn belül nem sikerül megegyezésre jutni, a hargitai bíróság joghatóságát vesszük figyelembe.
Használati feltételek
A WEBOLDALON TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKKAL ÉS AZOK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS MEGÁLLAPODÁS:
KÉRLEK OLVASSA EL TELJESEN AZ ALÁBB ELŐADOTT HASZNÁLATI FELTÉTELEKET, MIELŐTT HASZNÁLJA VAGY MEGSZERZI AZ ANYAGOKAT, INFORMÁCIÓKAT, TERMÉKEKET VAGY SZOLGÁLTATÁSOKAT a honorvilla.ro oldalon keresztül. A honorvilla.ro oldalra való belépésével Ön elfogadja, hogy korlátozások és megszorítások nélkül elfogadja a jelen HASZNÁLATI FELTÉTELEKET és FELTÉTELEKET. Ha nem fogadja el ezeket a feltételeket, kérjük, hagyja el a honorvilla.ro weboldalt.
1. Felhasználási feltételek
Ez a dokumentum a www.honorvilla.ro weboldal használatának feltételeire vonatkozik. A www.honorvilla.ro oldal elérésével vagy használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket. A weboldal tulajdonosa az S.C. SZEKELY HUNT S.R.L. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztassuk, módosítsuk, kiegészítsük vagy eltávolítsuk a jelen feltételek egyes részeit, és hacsak másképp nem rendelkezünk, az ilyen változások azonnal hatályba lépnek; mint ilyen, kérjük, rendszeresen ellenőrizze a jelen feltételeket a változások tekintetében. Ha a jelen szerződés módosításait követően továbbra is használja a Webhelyet, az azt jelenti, hogy elfogadja a módosításokat.
2. Felhasználói jogok
A www.honorvilla.ro felhasználójának joga van a honlapot saját számítógépének monitorján megtekinteni, a honlap tartalmának egyes részeit kinyomtatni és az oldalakat elektronikus formátumban elmenteni, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célokra. Az oldal csak olyan magánszemélyek vagy jogi személyek számára érhető el, akik a román törvényeknek megfelelően érvényes szerződéseket köthetnek. Az oldal és az oldal által kínált szolgáltatások 18 éven aluliak számára nem elérhetőek. Az oldalon található vagy azon keresztül elérhető anyagokat kizárólag tájékoztató céllal bocsátjuk rendelkezésre.
3. Felhasználói kötelezettségek
This Site, together with all its modules and materials, is the registered property of SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL
Ön vállalja, hogy betartja a következő kötelezettségeket, beleértve, de nem kizárólagosan:
Obligation not to copy, reproduce, republish, upload, post, modify, transmit or distribute without the permission of SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL the site and the materials presented. Unauthorized use of this site and/or the materials contained in this site may violate copyright, trademark, intellectual property or other laws.
Tilos a politikai, pornográf, rasszista vagy más, törvénybe ütköző anyagok továbbítása.
Tiltja az adatbázisok vagy kézikönyvek létrehozását az oldal tartalmának oldalankénti letöltésével. Másolatok csak a felhasználási feltételeknek megfelelően készülhetnek.
Az Ön által megadott információk nem tartalmazhatnak vírusokat, trójai falovakat, férgeket, logikai bombákat vagy más olyan számítógépes programozási módszereket, amelyek célja a rendszerünkbe való beavatkozás vagy annak megzavarása.
Requests for redistribution or republication of content should be addressed to SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL at: [email protected]
4. Külső tartalom
The content of our website may include content such as statistics, links to and from external websites or other material from third parties. These are because we consider them to be of interest to you or to SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL We disclaim any responsibility for the accuracy, content or availability of information found on sites linked to the site. The content of these sites may change without notice to us and we are not responsible for the content, services or other matters relating to or arising from any other site. These other sites may allow their own cookies to users, collect data, request information. What are Cookies? An HTTP cookie or cookie is a special text sent by a server to a web browser and then sent back by the browser each time it accesses that server. There are also a number of misconceptions about cookies, mostly based on the (mistaken) impression that they contain executable code or something that can influence the operation of the operating system. In reality they are just text, and cannot perform any operations.
5. Az adatok felhasználása
YOU AGREE THAT YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL assumes no responsibility for the correctness and accuracy of this information.www.honorvilla.ro is a website with informational content. SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL does not guarantee in any way, explicitly or implicitly, the reality, actuality and completeness of the data and information presented on the site. Any inconsistencies or errors that may occur at any time between the content of the site and the actual information do not imply any liability of any kind for SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL We reserve the right to modify, correct, improve the site at any time without prior notice. You agree that SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL is not responsible in any way for damage to your computer or for the interception or use of credit card information by third parties.
6. Felelősségi nyilatkozat:
YOU AGREE THAT YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL assumes no responsibility for the correctness and accuracy of this information. www.honorvilla.ro is a website with informational content. SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL does not guarantee in any way, explicitly or implicitly, the reality, actuality and completeness of the data and information presented on the site. Any inconsistencies or errors that may occur at any time between the content of the site and the actual information do not imply any liability of any kind for SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL We reserve the right to modify, correct, improve the site at any time without prior notice. You agree that SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL is not responsible in any way for damage to your computer or for the interception or use of credit card information by third parties.
The data and information accessible to the public on this site do not constitute recommendations, guarantees, advice or commitment on the part of SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL
SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL shall not be held liable to any person/entity for any damages resulting, directly or indirectly, from the use of the site, as a result of any errors or omissions. We reserve the right to cancel or modify bookings when it is proven that a client is engaged in fraudulent or improper activities, without any liability to you.
7. Hírlevél és promóciós anyagok
Az Ön hozzájárulását követően Ön tőlünk vagy munkatársainktól promóciós anyagokat, ajánlatokat vagy kérdőíveket kaphat. Ha nem szeretne többé ilyen promóciós anyagokat kapni, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a weboldalon található kapcsolatfelvételi oldalon vagy az alábbi e-mail címen. [email protected].
8. Tarifák
A weboldalon feltüntetett árak szobánként és éjszakánként értendők, és tartalmazzák az ÁFA-t, a szállodai adót és a reggelit. Az árak euróban értendők, és a foglalás és/vagy érkezés napján érvényes BNR-árfolyamon kerülnek kiszámításra.
Csak akkor tudjuk megerősíteni a foglalását, ha minden kért információt megad nekünk. Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden személyes adata helyes.
The reservation can be cancelled without penalty 14 (fourteen) days before the arrival date at 12:00 noon. In case of no-show or short cancellation SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL reserves the right, without prior notice, to charge the first night’s accommodation on the credit card used to guarantee the reservation.
9. Értesítések
A weboldalon található feltételekkel kapcsolatos értesítéseket a következő címre lehet küldeni: [email protected].
10. Megszüntetés
Ezek a feltételek a weboldalhoz való hozzáférés időtartamára érvényesek. Ön bármikor felmondhatja ezeket a feltételeket azáltal, hogy megszakítja az oldal használatát, és megsemmisíti az összes megszerzett anyagot és minden kapcsolódó dokumentumot, akár a megállapodás feltételeinek megfelelően, akár más módon készült.
11. Alkalmazandó jog
The applicable law is Romanian law. Any litigation arising from this Agreement will be settled by the competent court of SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL You agree that any legal action arising from or in connection with the terms of this Agreement will be brought in the Romanian courts of SC BERKE INTEGRATOR DE PRELUCRARE A CARNII SRL ‘s headquarters.
12. Háziállatok
A szállodában háziállatok nem engedélyezettek.
